Синявская Юлия Игоревна,

старший преподаватель испанского и португальского языков кафедры романских языков факультета международных отношений

01_ОБО МНЕ

02_СО СТУДЕНТАМИ

03_УЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ

С 2008 г. - по настоящее время

Профессиональная деятельность

C 2006 г. по настоящее время устный и письменный переводчик испанского языка в различных организациях Республики Беларусь.

С 2007 по 2009 гг. языковое сопровождение в Боливарианскую Республику Венесуэла в качестве устного и письменного переводчика (Белкоопсоюз, УО «ГАЗ-ИНСТИТУТ»), переводчик -референт на выставке «Дни Беларуси в Венесуэле» г. Каракас.

С 2010 по 2012 гг. переводчик-референт Посольства Боливарианской Республики Венесуэла в Республике Беларусь (внешнеэкономический отдел, отдел прессы, консульский отдел). Неоднократно обеспечивала перевод на встречах высшего уровня.

04_ОПЫТ РАБОТЫ

05_С КОЛЕГАМИ

ОБРАЗОВАНИЕ, ПРЕПОДАВАНИЕ НА ФМО

Окончила факультет испанского языка Минского Государственного Лингвистического Университета по специальности «лингвист, преподаватель испанского и английского языков, специалист по компьютерной лингвистике». Преподает испанский и португальский языки, как первый, так и второй иностранный на специальностях Международные отношения, Международное право и Мировая экономика. Проводит семинарские занятия по курсу «Теория и практика перевода».